Durch die dramatische Lage in der Ukraine befinden sich viele tausende Menschen derzeit auf der Flucht. Vor allem Frauen, Kinder und auch ältere Menschen machen sich auf den Weg nach Deutschland und auch in den Landkreis Aurich. Auf dieser Seite geben wir Ihnen einen Überblick über die aktuellen Geschehnisse mit Bedeutung für den Landkreis Aurich. Hier finden Sie Ansprechpartner*innen und Antworten auf die häufigsten Fragen.
Bei weiteren Fragen haben wir für Sie ein Bürger-Telefon eingerichtet. Dieses erreichen Sie unter 04941 16-3333.
Bei Hilfsangeboten stehen wir Ihnen gerne unter der E-Mail-Adresse ukraine@landkreis-aurich.de zur Verfügung.
Im Zusammenhang mit der dynamischen Entwicklung in der Ukraine hat das Land Niedersachsen auf seinem Internetauftritt eine Seite mit allgemeinen Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Einreise nach und Aufenthalt in Deutschland eingerichtet.
Die Seite enthält ebenfalls weiterführende Links zu aktuellen Informationen sowie Kontaktdaten.
Zur Erfassung aller im Landkreis Aurich befindlicher geflüchteter Menschen wurde die zentrale Anlaufstelle in Utlandshörn/Norden eingerichtet. Dort können mit nur einem Termin alle verwaltungsrechtlichen Schritte durchgeführt werden. Diesen Termin können Sie über den folgenden Link direkt buchen.
Bitte beachten Sie, für alle Personen einen Termin zu buchen. (Beispiel: Sofern Sie einen Termin für vier Personen buchen möchten, ist das gewünschte Anliegen viermal auszuwählen.)
Центральний контактний пункт в Утландсхорні/Нордені був створений для реєстрації всіх біженців в районі Ауріх. Усі адміністративні кроки там можна виконати лише за одну зустріч. Ви можете замовити цю зустріч безпосередньо за наступним
посиланням. Будь ласка, не забудьте записатися на прийом для всіх. (Приклад: якщо ви хочете забронювати зустріч для чотирьох осіб, виберіть потрібний запит чотири рази.)
Information zur Bankkonto-Eröffnung bei der Sparkasse Aurich-Norden
Flüchtlinge, die privat untergebracht sind, können sich für die Terminorganisation an folgende Ansprechpartnerin der Sparkasse Aurich-Norden wenden:
Frau Onken, Sparkasse Aurich-Norden
birgit.onken@sparkasse-aurich-norden.de
04941 9999-0
Frau Onken wird dann die Terminkoordination vornehmen und im Rahmen der Anfrage auf die erforderlichen Unterlagen hinweisen. Hierbei ist es wichtig, dass der Flüchtling durch Übersetzer begleitet wird.
Nach der Bankkonto-Eröffnung muss die Bankverbindung (IBAN) an das Sozialamt übermittelt werden. Vorzugsweise per E-Mail an die jeweils zuständigen Mitarbeiter*innen (Kopie Bankkarte und Angabe Geburtsdatum).
Zuständig für die Unterbringung im zentralen und südlichen Kreisgebiet:
Sozialamt Kreishaus Aurich,
Fischteichweg 7-13,
26603 Aurich
| Frau Seeberger | ASeeberger@landkreis-aurich.de |
| Herr Andreas-Wiese | HAndreas-Wiese@landkreis-aurich.de |
Zuständig für die Unterbringung im nördlichen Kreisgebiet:
Sozialamt Kreishaus Norden,
Fräuleinshof 3,
26506 Norden
| Herr Hoffrichter | THoffrichter@landkreis-aurich.de |
| Frau Spinneker | RSpinneker@landkreis-aurich.de |
Інформація про відкриття банківського рахунку в Sparkasse Aurich-Norden
Біженці, які проживають приватно, можуть зв’язатися з такою контактною особою в Sparkasse Aurich-Norden, щоб організувати зустрічі:
Frau Onken, Sparkasse Aurich-Norden
birgit.onken@sparkasse-aurich-norden.de
04941 9999-0
Потім пані Онкен координує зустрічі та посилається на необхідні документи як частину запиту. Важливо, щоб біженця супроводжували перекладачі.
Після відкриття банківського рахунку банківські реквізити (IBAN) необхідно надіслати до служби соціального захисту населення. Бажано електронною поштою відповідальним працівникам (копія банківської картки та дата народження).
Відповідальний за розміщення в районах центрального та південного району:
Sozialamt Kreishaus Aurich,
Fischteichweg 7-13,
26603 Aurich
| Frau Seeberger | ASeeberger@landkreis-aurich.de |
| Herr Andreas-Wiese | HAndreas-Wiese@landkreis-aurich.de |
Відповідальний за розміщення в районі північного району:
Sozialamt Kreishaus Norden,
Fräuleinshof 3,
26506 Norden
| Herr Hoffrichter | THoffrichter@landkreis-aurich.de |
| Frau Spinneker | RSpinneker@landkreis-aurich.de |
